Bibliography
- 2012: Bringing Together Eastern Catholics under a Common Civil Head: The Agreements between the Syriac and Chaldean Patriarchs and the Civil Head of the Armenian Catholic Church in Constantinople (1833-1871)
- 2011: The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9. Part 2: Glossary in Transcription/Translation
- 2011: Armenian Christianity, Syriac Contacts with
- 2011: Eusèbe d’Émèse. Commentaire de la Genèse: Texte arménien de l’édition de Venise (1980), fragments grecs et syriaques, avec traductions
- 2011: Ephrem the Syrian: A Syriac Poet in Armenian Verse
- 2010: Byzantine, Syriac, Armenian and Latin: A Note on Artistic Interaction in Eastern Mediterranean Manuscripts
- 2010: A Mimro on Maphrian Gregory Barṣawmo Ṣafī Bar ‘Ebroyo by Dioscorus Gabriel of Barṭelli, Bishop of Gozarto d-Qardu
- 2010: Syriac into Armenian: The Translations and Their Translators
- 2010: Lbesh Pegra: Studies on the Influence of Early Syriac Literature on the Armenian Theology of Incarnation
- 2010: The Lives of Saint Gregory: The Armenian, Greek, Arabic, and Syriac Versions of the History attributed to Agathangelos, Translated with Introduction and Commentary
- 2010: “Je ferai d’eux mon propre peuple.” Les Arméniens, peuple élu selon la littérature apocryphe chrétienne en langue arménienne
- 2010: Armeno-Syrian Cultural Relations in the Cilician Period (12th‒14th c.)
- 2010: Abū Ghālib, an Unknown West Syrian Spiritual Author of the XIIth Century
- 2010: Literary Interactions between Syriac and Armenian
- 2010: La transmission de l’apocryphe de l’Enfance de Jésus en Arménie
- 2010: The Syriac Presence in the Armenian Translation of the Bible, with Special Reference to the Book of Genesis
- 2010: Babylon, and Armenian-Language Syriac Periodical: Some Remarks on Milieu, Structure, and Language
- 2010: Ararat versus Qardu: Noahs Berg in der armenischen und syrischen Überlieferung
- 2010: A Man Is Not an Island: Reflections of the Historiography of the Early Syriac Renaissance in Michael the Great
- 2010: The Church at the Court of Arghun in Syriac and Armenian Sources
- 2010: Jacob of Serugh, Homily on Good Friday and Other Armenian Treasures: First Glances
- 2010: The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9: Part 1
- 2010: The Turks in the 13th-Century Armenian Recensions of the Chronicle of Michael the Syrian
- 2010: Versioni armene di testi siriaci: breve panoramica sulle traduzioni armene dal siriaco nei secoli V–XIII e loro caratteristiche
- 2010: A Renaissance in Historiography? Patriarch Michael, the Anonymous Chronicle ad a. 1234 , and Bar ‘Ebrōyō